WICHTIG  LIZENZ UND BEGRENZTE GEWHRLEISTUNG  VOR BENUTZEN DES PRODUKTS SORGFLTIG LESEN.

INSTALLIEREN SIE DAS IN DIESEM PRODUKT ENTHALTENE COMPUTERPROGRAMM NICHT, BEVOR SIE DIE UNTEN STEHENDEN LIZENZ- UND GARANTIEBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. MIT INSTALLATION DES PROGRAMMS ODER DEM ANKLICKEN VON JA WEITER UNTEN AKZEPTIEREN SIE ALLE NACHFOLGEND AUFGEFHRTEN BEDINGUNGEN. WENN SIE DIESE BEDINGUNGEN NICHT AKZEPTIEREN MCHTEN, GEBEN SIE DAS PRODUKT UNBENUTZT  (MIT VERPACKUNG UND SONSTIGEN MATERIALIEN) AM KAUFORT ZURCK, UM EINE RCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES ZU ERHALTEN.  

IN DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG UMFASST DAS WORT "PROGRAMM" DIE GESAMTE SOFTWARE, DAZUGEHRIGE DATENTRGER, ALLE DRUCKSACHEN,  SMTLICHE DAZUGEHRIGE ELEKTRONISCHE ODER ONLINE-DOKUMENTATION SOWIE SMTLICHE KOPIEN DER SOFTWARE ODER SONSTIGEN MATERIALIEN. 

SUPPORT
Wenn Sie technische Hilfe oder Untersttzung bentigen senden Sie eine E-Mail an City Interactive S.A. ("City Interactive") unter support@city-interactive.com.

EINGESCHRNKTES NUTZUNGSRECHT
Gem den nachfolgend aufgefhrten Bedingungen, verleiht City Interactive Ihnen das einschrnkte, nicht bertragbare und nicht-exklusive Recht, eine Kopie des Programms zum alleinigen und ausschlielich privaten, huslichen Gebrauch zu installieren und zu benutzen. Es ist Ihnen erlaubt, die Inhalte der Original-CD/DVD auf die Festplatte zu bertragen, vorausgesetzt Sie bewahren die Original-CD/DVD ausschlielich zu Back-up-Zwecken oder zur Archivierung auf. Dieses eingeschrnkte Nutzungsrecht verleiht keinen Rechtsanspruch oder ein Eigentumsrecht an dem Programm und soll nicht als Erwerb irgendwelcher Rechte ausgelegt werden. Alle sonstigen Rechte von City Interactive und die aller in Frage kommenden Lizenzgeber bleiben vollstndig vorbehalten. City Interactive behlt sich das Recht auf nderungen und Verbesserungen dieses Produkts zu jeder Zeit und ohne Ankndigung vor. 

LIZENZBEDINGUNGEN
Ihre Lizenz unterliegt den folgenden Einschrnkungen:
(i) Sie drfen das Programm zu keinem Zeitpunkt auf mehreren Computern oder Endgerten gleichzeitig benutzen.
(ii) Sie drfen das Programm oder Teile davon nicht gewerblich verwerten (unter anderem einschlielich der Nutzung in Cyber Cafs, Computerspiel-Zentren oder anderen Orten/Einrichtungen). 
(iii) Sie drfen das Spiel oder Teile davon weder zurckentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, bersetzen, anpassen, modifizieren oder in irgendeiner anderen Weise verndern, noch drfen Sie den Versuch unternehmen, eine der vorstehenden Handlungen auszufhren, auer in dem Umfang, in dem dies gesetzlich erlaubt ist. 
(iv) Sie drfen keine urheberrechtlichen Hinweise oder Etiketten mit urheberrechtlichen Hinweisen entfernen, deaktivieren oder umgehen, die am oder innerhalb des Programms enthalten bzw. angebracht sind.
(v) Sie drfen unter keinen Umstnden und in keiner Weise weitere Kopien dieses Programms erstellen. 
(vi) Sie drfen das Programm nicht verkaufen, vermieten oder verleihen, Unterlizenzen erteilen oder in irgendeiner anderen Weise verwerten (vollstndig oder in Teilen), um dadurch Gewinne zu erzielen oder zu anderen Zwecken. Sie drfen das Programm jedoch weitergeben, sofern Sie keine Kopien des Programms oder des Begleitmaterials zurckbehalten. 
(vii) Sie drfen das Programm oder Teile davon nicht dazu nutzen, um andere Programme oder Materialien zu entwickeln, zu gestalten oder zu erstellen, die ganz oder in Teilen auf diesem Produkt beruhen. 

EIGENTUM
Alle Rechtsansprche und Eigentumsrechte sowie die Rechte am geistigen Eigentum am Programm und allen Kopien davon (unter anderem einschlielich Titel, Computercode, Themen, Objekte, Charaktere, Namen von Charakteren, Geschichten, Dialoge, Schlagwrter, Orte, Konzepte, Bebilderung, Animation, Sound, Musikkompositionen, audio-visuelle Effekte, Betriebsmethoden, moralische Rechte, jegliche damit verbundene Dokumentation) liegen bei City Interactive. oder den Lizenzgebern von City Interactive. Das Programm ist geschtzt durch das Urheberrechtsschutzgesetz des Staates Kanada, internationale Urheberrechtsvertrge, Abkommen und anderen Gesetze. Das Programm kann bestimmtes lizenziertes Material enthalten und die Lizenzgeber von City Interactive. knnen ihre Rechte im Falle einer Verletzung der vorliegenden Vereinbarung schtzen. 

BEGRENZTE GEWHRLEISTUNG
City Interactive garantiert dem Kufer des Originalprodukts ber einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Zeitpunkt des Kaufs, dass das physische Medium, auf dem dieses Produkt aufgezeichnet wurde, bei normalem Gebrauch und unter normalen Bedingungen keine wesentlichen Material- oder Herstellungsfehler aufweist. Sollten innerhalb eines Zeitraums von neunzig (90) Tagen ab Zeitpunkt des Kaufs des Originals Beschdigungen des Datentrgers festgestellt werden, erklrt City Interactive sich bereit, kostenlosen Ersatz zu leisten, solange dieses Produkt noch bei City Interactive hergestellt wird. Ist dies nicht mehr der Fall, behlt sich City Interactive vor, den Ersatz mit einem hnlichen Programm gleichen oder hheren Werts zu leisten. Diese Garantie ist begrenzt auf die Datentrger des Programms, wie sie ursprnglich von City Interactive zur Verfgung gestellt wurden, und ist nicht anwendbar auf normalen Verschlei, falsche oder unsachgeme Behandlung oder Fahrlssigkeit. 

Wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen mchten, schicken Sie die original Produkt-CD/DVDs unbedingt in einer Schutzverpackung zu City Interactive, ul. Zupnicza 17 03-821 Warschau, Polen.  Legen Sie unbedingt bei: (1) eine Fotokopie Ihrer datierten Rechnung, (2) Ihren Namen und Ihre Anschrift, maschinengeschrieben oder in gut lesbarer Druckschrift, (3) eine kurze Beschreibung des aufgetretenen Defekts bzw. Problems, sowie eine Spezifikation des Systems, auf dem Sie das Programm ausgefhrt haben und (4) einen Scheck oder eine Zahlungsanweisung ber einen Betrag von 8,- USD, um Verpackungs- und Portokosten fr die Rcksendung zu decken.

DIESE BEGRENZTE GEWHRLEISTUNG BEEINTRCHTIGT NICHT IHRE GESETZLICHEN RECHTE.

AUF DER GRUNDLAGE DER VORSTEHENDEN BEGRENZTEN GEWHRLEISTUNG WIRD DAS PRODUKT WIE GESEHEN GELIEFERT, OHNE JEDE WEITERE GARANTIE. IM GESETZLICH MAXIMAL ZULSSIGEN UMFANG LEHNT CITY INTERACTIVE WEITERHIN JEGLICHE GARANTIE  (UNTER ANDEREM EINSCHLIESSLICH PER GESETZ, VERORDNUNG, GEWOHNHEITSRECHT ODER IN ANDERER WEISE GEFORDERTER) IN  ZUSAMMENHANG MIT DER ALLGEMEINEN HANDELSFHIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITT UND/ODER DER TAUGLICHKEIT FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN BEZUG AUF DAS PROGRAMM AB.

DARBER HINAUS SCHLIESST CITY INTERACTIVE IM GESETZLICH MAXIMAL ZULSSIGEN UMFANG  JEDE HAFTUNG AUS, DIE IN EINEM ZUSAMMENHANG STEHT MIT DEM VERLUST, DER BESCHDIGUNG, KOSTEN, ANSPRCHEN ODER AUFWENDUNGEN, DIE IHNEN DURCH DIE NUTZUNG ODER VERSUCHTE NUTZUNG DES PRODUKTS ENTSTEHEN BZW. DIE SIE ERLEIDEN MSSEN.

INSBESONDERE BERNIMMT CITY INTERACTIVE IHNEN GEGENBER KEINERLEI HAFTUNG FR FOLGESCHDEN, AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFLLUNG (NEBEN- UND FOLGEKOSTEN), MITTELBARE BZW. FOLGESCHDEN, SPEZIELLE SCHDEN ODER HNLICHE SCHDEN (UNTER ANDEREM EINSCHLIESSLICH SCHDEN DURCH ENTGANGENEN GEWINNEN, VERLUST VON GESCHFTSDATEN ODER FINANZIELLEM VERLUST), WIE AUCH IMMER DIESE BEI DER NUTZUNG ODER VERSUCHTEN NUTZUNG ENTSTANDEN SEIN MGEN. IN KEINEM FALL BERSTEIGT DIE MAXIMALE HAFTUNG VON CITY INTERACTIVE IHNEN GEGENBER DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS.

VERTRAGSENDE
Unbeschadet sonstiger Rechte von City Interactive endet die vorliegende Vereinbarung automatisch, wenn Sie die darin enthaltenen Bedingungen nicht einhalten. In einem solchen Fall mssen Sie alle in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindlichen Kopien des Programms und alle Komponenten zerstren. 

EINSTWEILIGE VERFGUNG
Da City Interactive nicht wieder gutzumachender Schaden entstehen wrde, wenn die Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung nicht im Einzelnen durchgesetzt wrden, erklren Sie sich damit einverstanden, dass City Interactive ohne Sicherheitsleistung oder Schadensnachweis angemessene, billige Rechtsmittel einlegen darf in Bezug auf Verletzungen oder drohende Verletzungen der vorliegenden Vereinbarung, und zwar zustzlich zu allen sonstigen Rechtsmitteln, zu denen City Interactive gesetzlich oder nach dem Billigkeitsrecht berechtigt ist.

SCHADLOSHALTUNG
Sie erklren sich damit einverstanden, City Interactive und seine Partner, angeschlossenen Unternehmen, Lizenzgeber, Auftragnehmer, leitenden Angestellten, Geschftsfhrer, Angestellten und Mitarbeiter schadlos zu halten gegenber und zu verteidigen vor Schaden, Verlust und Aufwendungen, die direkt oder indirekt durch Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits bei der Benutzung des Programms gem den Vertragsbedingungen entstehen. 

GELTENDES RECHT
Die vorliegende Vereinbarung unterliegt polnischem Recht; Gerichtsstand ist der Gerichtshof von Warschau.

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Verwendet Virtools Engine 3DVIA Virtools, TM &  1999-2008 Virtools SA; 
Dassault Systems
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Verwendet Bink Video  1997-2008 RAD Game Tools, Inc.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
