|
tennu
|
verfasst: 21.07.2007, 10:16
|
Gelegenheitsspieler
registriert: Mai. 2005
Beiträge: 12
Status: offline
letzter Besuch: 04.01.09
|
Hallo,
weiss jemand ob es geplant ist, die Nancy Drew Serie in deutsch herauszubringen. Sind ja nette Games, aber vielleicht auch für die deutschen Adventure Liebhaber interessant.
Gruss tennu
|
|
|
|
| |
|
Darkhell
|
verfasst: 21.07.2007, 11:08
|
Moderation
registriert: Jan. 2004
Beiträge: 81
Status: offline
letzter Besuch: 04.01.09
|
Hallo tennu,
scheinbar ist noch nichts geplant, die Nancy Drew Serie auf deutsch raus zu bringen. Wenn du in unsere Releaseliste schaust und dann auf "alle anzeigen lassen" klickst, wirst du sehen, dass es noch nicht geplant ist. Aber wir werden trotzdem mal schauen, ob wir etwas neues hören, und unsere Releaseliste auf den neuesten Stand bringen, falls es neues zu hören gibt.
editiert von: Darkhell, 21.07.2007, 12:14 Uhr
Gruß, Darkhell
"Gib einem Menschen einen Fisch, und er wird für einen Tag satt. Lehre ihn Fischen, und er wird ein Leben lang satt." "Was man bekommt, wenn man etwas nicht bekommt, ist Erfahrung"<
|
|
|
|
|
| |
|
tennu
|
verfasst: 21.07.2007, 11:15
|
Gelegenheitsspieler
registriert: Mai. 2005
Beiträge: 12
Status: offline
letzter Besuch: 04.01.09
|
Haallo Darkhell,
die Releaseliste verfolge ich natürlich. Ist schade das Nancy Drew noch nirgendwo auftaucht. Hab jetzt gerade die Nr. 11 gespielt und hat mir eigentlich recht gut gefallen. Vielleicht kann man den deutschen Publishern mal auf die Füsse treten. Dann wird es vielleicht geplant. Mit dem Eulemberg Experiment hat es ja auch eine Weile gedauert.
Gruss tennu
|
|
|
|
|
| |
|
Nikki
|
verfasst: 21.07.2007, 11:58
|
Chefredaktion
registriert: Jan. 2004
Beiträge: 3798
Status: online
|
Hallo tenny,
ich werde mich mal umhören.
Gruß
Nikki
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!!!
|
|
|
|
|
| |
|
TheCynic
|
verfasst: 18.08.2007, 22:24
|
Grünschnabel
TheCynic
registriert: Aug. 2007
Beiträge: 2
Status: offline
letzter Besuch: 19.08.07
|
Ich bin großer Nancy Drew Fan, habe alle Spiele durch und kann kaum bis Oktober warten wenn das neue erscheint. Als halber Brite habe ich natürlich keine Schwierigkeiten mit englischen Games. Finde aber, das eine Eindeutschung den Spielen ihren Charme nehmen würde. Nancy Drew ist eben typisch amerikanisch, und sollte auch so bleiben. Und eine Fremdsprache zu beherrschen sollte in der heutigen Zeit kein Problem mehr darstellen.
this world is totally fugazi
|
|
|
|
|
| |
|
Nikki
|
verfasst: 18.08.2007, 23:03
|
Chefredaktion
registriert: Jan. 2004
Beiträge: 3798
Status: online
|
Hallo TheCynic,
du magst ja damit recht haben, dass eine Übersetzung den Spielen den Charme nimmt. Das kann ich nicht beurteilen, weil ich sie nicht kenne.
Aber eine Fremdsprache zu erlernen ist für mache Adventurefans schon ein Problem, denn Du vergisst dabei, dass diese nicht immer 20 Jahre alt sind, sondern teilweise sogar älter als 60 Jahre. Willst Du dieser etwas älteren Generation noch zumuten eine Fremdsprache zu erlernen? Früher gab es in den Schulen noch nicht das System, dass alle Englisch als erste Fremdsprache lernen mussten. Daher gibt es bestimmt genügend Adventurefans, die keinerlei Fremdsprache beherrschen.
Schade ist, dass diese Adventurefans auf solche Spiele dann verzichten müssen.
Gruß
Nikki
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!!!
|
|
|
|
|
| |
|
TheCynic
|
verfasst: 19.08.2007, 17:42
|
Grünschnabel
TheCynic
registriert: Aug. 2007
Beiträge: 2
Status: offline
letzter Besuch: 19.08.07
|
Hi Nikki, bin selbst nicht mehr der Jüngste, und muß jetzt mal laut auflachen, weil Nancy Drew eigentlich eine Spieleserie für pubertierende Mädchen ist. Aber ich finde sie trotzdem faszinierend, weil der Schwierigkeitsgehalt ziemlich hoch ist. Vielleicht kann man mal bei Her Interactive anfragen, ob sie planen oder gewillt sind in anderen Sprachen zu veröffentlichen.
Lg
Cynic
this world is totally fugazi
|
|
|
|
|
| |
|
Nikki
|
verfasst: 20.08.2007, 07:47
|
Chefredaktion
registriert: Jan. 2004
Beiträge: 3798
Status: online
|
Hallo Cynic,
dann sei froh, dass Dir die Möglichkeit gegeben wurde eine Fremdsprache zu erlernen. Viele hatten nicht das Glück. Daher finde ich es keineswegs lächerlich, wenn jemand keine Fremdsprache beherrscht.
Zum anderen sind auch Adventure für "Kinder" oft für Erwachsene nicht uninteressant. Es gibt genügend Kinderadventure, die ich selber bereits gespielt habe und die ich jedem empfehlen kann, wie z.B. die Heureka Reihe, die als Lernadventure entwickelt wurde, aber auch Erwachsenen noch interessante Bereiche näher bringt.
Gruß
Nikki
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!!!
|
|
|
|
|
| |
