Hallo Gast

Spiel suchen:

Mittwoch, 22. Oktober 2014





Adventure-News   GC 2007: Sam & Max Season one  
In unserem Preview haben wir bereits ausführlich über alle 6 Episoden berichtet. Daher hat uns auf der GC besonders die Übersetzung und Sprachausgabe der deutsche Version des tierischen Abenteuers interessiert. Verena Vlajo, PR Coordinator bei JoWooD, verschaffte uns einen Einblick in die deutsche Version der Fortsetzung des Kultadventures. Außerdem bekamen wir die Möglichkeit einen Blick in das dritte Abenteuer der Agatha Christie Reihe zu werfen. Hierzu wird es bald einen separaten Bericht geben.

Schon in den letzten zwei Jahrzehnten trieben die tierischen Comic-Gefährten von Steve Purcell den Gangstern die Schweißperlen auf die Stirn, und das als interaktives Adventure Game, Zeichentrickfilm, Web-Comic-Strip und zuletzt als innovative spielbare Episoden, entwickelt von Telltale. Mit dem Release von „Sam & Max: Season One“ bringt JoWooD alle 6 Episoden rund um die zynischsten Helden der Comic Szene international in den Handel und bietet tausenden Spielern die Chance den bizarren Humor, die verrückten Charaktere, impulsive 3D Grafik und das gute alte Point&Click Gameplay im spaßigsten PC Spiel des Jahres zu genießen.

Sandra Schwittau verleiht dem quirligen und zur Brutalität neigenden kleinen Hasen Max ihre Stimme, während Gerd Kilbinger den Part von Sam eingesprochen hat. Beide Stimmen kommen den englischen Originalstimmen sehr nahe. Die Stimmlagen sind etwas höher, was jedoch nur auffällt, wenn man beide Sprachausgaben direkt hinter einander anhört. Die Art und Weise, wie Sam und Max sprechen, die Pausen, die sie einlegen, die Betonungen etc. sind komplett übernommen worden. Sam & Max Season one bezieht einen großen Teil des Humors bereits aus der Sprechweise. Sandra Schwittau und Gerd Kilbinger haben dafür gesorgt, dass dieser Teil des Spielwitzes vollständig erhalten bleibt.



Sam & Max Season one


Sam & Max Season one
Sam und Max unterhalten sich in der englischen Version auf eine einzigartige sarkastische Weise, sodass es sicherlich nicht einfach war die umfangreichen Texte zu übersetzen. Aber auch das ist JoWooD gelungen. Der Sarkasmus und auch die zahlreichen politischen Anspielungen bleiben der deutschen Fassung erhalten. Die beiden tierischen Detektive nehmen sich nicht nur gegenseitig aufs Korn, sondern auch deutsche Politiker bekommen ihren Teil ab.

Als kleines Schmankerl werden folgende Goodies mit der Verpackungen zu Sam & Max: Season One mitgeliefert:

Ø Exklusives Sam & Max Making of Video
Ø Fanposter gezeichnet von Steve Purcell
Ø Trailer aller sechs Episoden
Ø Bisher unveröffentlichte Biographien der Charaktere
Ø Konzeptzeichnungen
Ø Wallpapers
Ø MP3 Soundtrack Sampler

JoWooD versorgte uns mit einem Press Kit zu Sam & Max. In unserer Bildergalerie befinden sich bereits reichlich Screenshots zum Spiel. Nun haben wir auch einen deutschen Trailer und einige deutsche Sprachsamples für euch. Außerdem findet ihr eine Soundtrack Selection in unseren Downloads.


JoWooD veröffentlicht Sam & Max Season one am 5. September mit englischer, französischer und deutscher Sprachausgabe.

News zum Thema: 'Sam & Max'
News aus der Kategorie: 'Games Convention'
noch unkommentiert...

   

verfasst von Nikki am 25. Aug 2007 Druckerfreundliche Ansicht |

weitere Infos zu Sam & Max
· 1+1 Bonus Pack (Nintendo Wii) Spieleliste
· Adventure Collection Vol. 2 Spieleliste
· Adventure Collection Vol. 4 Spieleliste
· Sam & Max - Hit the Road Demo (englisch)
· Sam & Max - Hit the Road externe Lösung
· Sam & Max - Hit the Road Spieleliste
· Sam & Max Homepage (englisch)
· Sam & Max Season 1 (Neuauflage) Spieleliste
· Sam & Max Season 1 (Nintendo Wii) Homepage
· Sam & Max Season 1 (Nintendo Wii) Screenshots
· Sam & Max Season 1 (Nintendo Wii) Spieleliste
· Sam & Max Season 1 (Nintendo Wii) Trailer
· Sam & Max Season 1 (Xbox 360) Spieleliste
· Sam & Max Season 1 - Episode 1 - Culture Shock Demo (englisch)
· Sam & Max Season 1 - Episode 1 - Culture Shock Komplettlösung mit Bildern
· Sam & Max Season 1 - Episode 1 - Culture Shock Komplettlösung ohne Bilder
· Sam & Max Season 1 - Episode 1 - Culture Shock Saves
· Sam & Max Season 1 - Episode 1 - Culture Shock Trailer (englisch)
· Sam & Max Season 1 - Episode 2 - Situation: Comedy Demo (englisch)
· Sam & Max Season 1 - Episode 2 - Situation: Comedy Komplettlösung mit Bildern
· Sam & Max Season 1 - Episode 2 - Situation: Comedy Komplettlösung ohne Bilder
· Sam & Max Season 1 - Episode 2 - Situation: Comedy Saves
· Sam & Max Season 1 - Episode 2 - Situation: Comedy Trailer englisch
· Sam & Max Season 1 - Episode 3 - The Mole, The Mob, and the Meatball Demo (englisch)
· Sam & Max Season 1 - Episode 3 - The Mole, The Mob, and the Meatball Komplettlös. mit Bildern
· Sam & Max Season 1 - Episode 3 - The Mole, The Mob, and the Meatball Komplettlös. ohne Bilder
· Sam & Max Season 1 - Episode 3 - The Mole, The Mob, and the Meatball Saves
· Sam & Max Season 1 - Episode 3 - The Mole, The Mob, and the Meatball Trailer englisch
· Sam & Max Season 1 - Episode 4 - Abe Lincoln Must Die Demo (englisch)
· Sam & Max Season 1 - Episode 4 - Abe Lincoln Must Die Komplettlösung mit Bildern
· Sam & Max Season 1 - Episode 4 - Abe Lincoln Must Die Komplettlösung ohne Bilder
· Sam & Max Season 1 - Episode 4 - Abe Lincoln Must Die Saves
· Sam & Max Season 1 - Episode 4 - Abe Lincoln Must Die Trailer englisch
· Sam & Max Season 1 - Episode 5 - Reality 2.0 Demo (englisch)
· Sam & Max Season 1 - Episode 5 - Reality 2.0 Forum (techn.)
· Sam & Max Season 1 - Episode 5 - Reality 2.0 Komplettlösung mit Bildern
· Sam & Max Season 1 - Episode 5 - Reality 2.0 Komplettlösung ohne Bilder
· Sam & Max Season 1 - Episode 5 - Reality 2.0 Saves
· Sam & Max Season 1 - Episode 5 - Reality 2.0 Trailer (englisch)
· Sam & Max Season 1 - Episode 6 - Bright Side of the Moon Demo (englisch)
· Sam & Max Season 1 - Episode 6 - Bright Side of the Moon Komplettlösung mit Bildern
· Sam & Max Season 1 - Episode 6 - Bright Side of the Moon Komplettlösung ohne Bilder
· Sam & Max Season 1 - Episode 6 - Bright Side of the Moon Saves
· Sam & Max Season 1 - Episode 6 - Bright Side of the Moon Trailer englisch
· Sam & Max Season 1 Forum
· Sam & Max Season 1 Komplettlösung mit Bildern
· Sam & Max Season 1 Komplettlösung ohne Bilder
· Sam & Max Season 1 Preview
· Sam & Max Season 1 Review
· Sam & Max Season 1 Sample 01
· Sam & Max Season 1 Sample 02
· Sam & Max Season 1 Sample 03
· Sam & Max Season 1 Sample 04
· Sam & Max Season 1 Sample 05
· Sam & Max Season 1 Sample 06
· Sam & Max Season 1 Sample 07
· Sam & Max Season 1 Sample 08
· Sam & Max Season 1 Sample 09
· Sam & Max Season 1 Sample 10
· Sam & Max Season 1 Sample 11
· Sam & Max Season 1 Sample 12
· Sam & Max Season 1 Sample 13
· Sam & Max Season 1 Sample 14
· Sam & Max Season 1 Sample 15
· Sam & Max Season 1 Sample 16
· Sam & Max Season 1 Sample 17
· Sam & Max Season 1 Sample 18
· Sam & Max Season 1 Sample 19
· Sam & Max Season 1 Sample 20
· Sam & Max Season 1 Sample 21
· Sam & Max Season 1 Sample 22
· Sam & Max Season 1 Sample 23
· Sam & Max Season 1 Sample 24
· Sam & Max Season 1 Sample 25
· Sam & Max Season 1 Sample 26
· Sam & Max Season 1 Sample 27
· Sam & Max Season 1 Sample 28
· Sam & Max Season 1 Sample 29
· Sam & Max Season 1 Sample 30
· Sam & Max Season 1 Sample 31
· Sam & Max Season 1 Sample 32
· Sam & Max Season 1 Sample 33
· Sam & Max Season 1 Sample 34
· Sam & Max Season 1 Sample 35
· Sam & Max Season 1 Sample 36
· Sam & Max Season 1 Sample 37
· Sam & Max Season 1 Sample 38
· Sam & Max Season 1 Screenshots
· Sam & Max Season 1 Spieleliste
· Sam & Max Season 1 Trailer deutsch
· Sam & Max Season 1 Umfrage
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit (Nintendo Wii) Spieleliste
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit (Xbox 360) Spieleliste
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit Forum
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit Homepage (englisch)
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit Komplettlösung mit Bildern
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit Komplettlösung ohne Bilder
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit Review
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit Screenshots
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit Spieleliste
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit Umfrage
· Sam & Max Season 2 - Episode 1 - Ice Station Santa (iPhone, iPod touch & iPad) Spieleliste
· Sam & Max Season 2 - Episode 1 - Ice Station Santa Demo (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 1 - Ice Station Santa Saves
· Sam & Max Season 2 - Episode 1 - Ice Station Santa Teaser 1 (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 1 - Ice Station Santa Teaser 2 (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 1 - Ice Station Santa Trailer 1 (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 1 - Ice Station Santa Trailer 2 (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 1 - Ice Station Santa Trailer 3 (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 1 - Ice Station Santa Trailer 4 (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 1 - Ice Station Santa Trailer 5 (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 2 - Moai Better Blues (iPhone, iPod touch & iPad) Spieleliste
· Sam & Max Season 2 - Episode 2 - Moai Better Blues Demo (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 2 - Moai Better Blues Gameplay-Trailer (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 2 - Moai Better Blues Saves
· Sam & Max Season 2 - Episode 2 - Moai Better Blues Trailer 1
· Sam & Max Season 2 - Episode 3 - Night of the Raving Dead (iPhone, iPod touch & iPad) Spieleliste
· Sam & Max Season 2 - Episode 3 - Night of the Raving Dead Demo (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 3 - Night of the Raving Dead Saves
· Sam & Max Season 2 - Episode 3 - Night of the Raving Dead Trailer 1 (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 4 - Chariots of the Dogs (iPhone, iPod touch & iPad) Spieleliste
· Sam & Max Season 2 - Episode 4 - Chariots of the Dogs Demo (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 4 - Chariots of the Dogs Gameplay-Trailer (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 4 - Chariots of the Dogs Saves
· Sam & Max Season 2 - Episode 4 - Chariots of the Dogs Trailer 1 (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 5 - What’s New, Beelzebub? (iPhone, iPod touch & iPad) Spieleliste
· Sam & Max Season 2 - Episode 5 - What’s New, Beelzebub? Demo (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 5 - What’s New, Beelzebub? Gameplay-Trailer (englisch)
· Sam & Max Season 2 - Episode 5 - What’s New, Beelzebub? Saves
· Sam & Max Season 2 - Episode 5 - What’s New, Beelzebub? Trailer 1 (englisch)
· Sam & Max Season 3 - Episode 1 - The Penal Zone (iPad) Spieleliste
· Sam & Max Season 3 - Episode 1 - The Penal Zone (iPad) Trailer 1 (englisch)
· Sam & Max Season 3 - Episode 1 - The Penal Zone (Playstaion 3) Spieleliste
· Sam & Max Season 3 - Episode 1 - The Penal Zone Demo (englisch)
· Sam & Max Season 3 - Episode 1 - The Penal Zone Trailer 1 (englisch)
· Sam & Max Season 3 - Episode 1 - The Penal Zone Trailer 2 (englisch)
· Sam & Max Season 3 - Episode 2 - The Tomb of Sammun-Mak (iPad) Spieleliste
· Sam & Max Season 3 - Episode 2 - The Tomb of Sammun-Mak (PlayStation 3) Spieleliste
· Sam & Max Season 3 - Episode 3 - The Stole Max's Brain (iPad) Spieleliste
· Sam & Max Season 3 - Episode 3 - The Stole Max's Brain (PlayStation 3) Spieleliste
· Sam & Max Season 3 - Episode 4 - Beyond the Alley of the Dolls (iPad) Spieleliste
· Sam & Max Season 3 - Episode 4 - Beyond the Alley of the Dolls (PlayStation 3) Spieleliste
· Sam & Max Season 3 - Episode 4 - Beyond the Alley of the Dolls Trailer 1 (englisch)
· Sam & Max Season 3 - Episode 5 - The City that Dares Not Sleep (iPad) Spieleliste
· Sam & Max Season 3 - Episode 5 - The City that Dares Not Sleep (PlayStation 3) Spieleliste
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels (iPad) Screenshots
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels (Playstation 3) Screenshots
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels Forum
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels Komplettlösung ohne Bilder
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels Sample 01
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels Sample 02
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels Sample 03
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels Sample 04
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels Sample 05
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels Sample 06
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels Sample 07
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels Screenshots
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels Spieleliste
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels Umfrage


meistgelesener Newsartikel zu Sam & Max:


· Sam & Max - Season 1: englische Version aller 6 Episoden nun auch bei steamgames erhältlich


weitere Newsartikel zu Sam & Max


· SAM & MAX BALD AUF WII!
· Sam & Max - Im Theater des Teufels: Neue Abenteuer des legendären Duos im Bild
· Sam & Max Season 3 - The Devil's Playhouse: dritte Episode erscheint am 22. Juni
· Sam & Max - Season 1: Originalsprecherin verleiht Max ihre Stimme
· Sam & Max - Season 1: weitere Synchronsprecher bekannt
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit: Spieler bewerten mit 77,78 %
· Sam & Max - Season 1: Episode 6 nun erhältlich
· Sam & Max – Im Theater des Teufels: Kostproben der deutschen Version
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit: jetzt auch für iPhone und iPad erhältlich
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit: ab heute im Handel für Wii und PC
· Sam & Max Season two - Allzeit bereit: nun auch für XBox 360 erhältlich
· Sam & Max Season 3 - Episode 1 - The Penal Zone: jetzt auch für iPad erhältlich
· Sam & Max Season 2: die Abenteuer des tierischen Duos werden fortgesetzt
· Sam & Max Season One für Wii ab November im Handel
· Daedalic Entertainment und Telltale Games setzen Partnerschaft fort mit Sam & Max – Im Theater des Teufels
· Sam & Max Season two: neue Videos und Bilder online
· Sam & Max Season 2 - All-Zeit bereit Lösung online
· Sam & Max beim Spielfest 2007 in Wien
· Sam and Max - Season 1: weitere Screenshots online
· Sam & Max - Season One Wii: seit heute im Handel
· Sam and Max - Season 1: Trailer online
· Sam and Max - Season 1: Das Kultduo aus den 90ern kehrt zurück
· Sam & Max Season 3 - Im Theater des Teufels: Spieler bewerten mit 73,75 %
· Sam & Max sahnen weiteren Preis ab – Adventure des Jahres in Österreich
· Sam and Max - Season 1: neue Screenshots online
· Daedalic und Telltale Games setzen Partnerschaft mit Sam & Max – Im Theater des Teufels fort
· Sam and Max - Season 1: Preview
· GC 2008: Sam & Max Season one für Nintendo Wii
· Sam & Max Season two: Die Freelance-Polizei ist wieder unterwegs
· Sam & Max Season one: erscheint am 7. Oktober für Nintendo Wii™ in Nordamerika
· Sam & Max Season 3 - The Devil's Playhouse: erste Infos
· Sam & Max – Im Theater des Teufels: Jetzt überall erhältlich
· Sam & Max Season one: Eure Bewertung 78 %
· Sam & Max - Season 1: englische Version aller 6 Episoden nun auch bei steamgames erhältlich
· Sam & Max Season one Lösung online
· Sam and Max kommen nach Deutschland
· Sam & Max - Season 1: Soundtrack und DVD
· Sam & Max Season One für Wii: Release verschiebt sich auf das 1. Quartal 2009
· Sam & Max Season one: ab heute im Handel erhältlich
· Sam & Max Season 3 - The Devil's Playhouse: 2. Episode erhältlich

Nur angemeldete Benutzer dürfen Kommentare verfassen. Zur Registrierung/Anmeldung

 

Werde Mitglied!

Eine Registrierung bei uns ist völlig kostenlos. Das Verfassen von Forenbeiträgen,der Download von Saves sowie die Teinahme an Gewinnspielen und Umfragen ist registrierten Usern vorbehalten. Die Registrierung ermöglicht den vollen Zugang zur Seite

 Registrieren

Benutzername:

Passwort:


Login merken

Zugangsdaten verloren? Passwort vergessen?

aktuellste Reviews

aktuellste Downloads
Page created in 2,2254519462585 seconds.